Prea puțin era să mor pentru tine,
Și cei din urmă Greci o făceau.
Să trăiești, Iubite, costă mai mult –
Eu și asta ți-o dau –.
Să mori, e un fleac: ai fost și te-ai dus,
Să trăiești, presupune și
Să mori repetat – și fără-măcar
Răgazul să-l ai de-a muri.
1865
Sensul versurilor
Piesa explorează contrastele dintre moarte și viață, sugerând că a trăi implică un sacrificiu continuu și o moarte repetată, în timp ce moartea este un eveniment simplu și final. Se subliniază ideea că a trăi pentru cineva drag necesită un cost mai mare decât simplul act de a muri.