Multe expresii are limba engleză –
Eu auzii doar una –
Încet cum e râsul de greieri,
Tare, ca limba de tunet –.
Murmurând precum coruri caspice vechi
Atunci când mareele-s șoapte –
Vorbind cu noi inflexiuni –
Ca o rândunică de noapte –.
Năvălind c-o voioasă ortografie
Peste somnul meu simplu –
Vestind tunător perspectiva –
Până-mi stârnește plânsul –.
Nu pentru cât m-a durut –
Pentru marea mea bucurie –
Mai repet-o, Saxonule!
Șșșt! – Numai mie!.
Sensul versurilor
Piesa explorează impactul profund al limbii engleze asupra eului liric, oscilând între durere și bucurie. Limbajul este personificat și perceput ca o forță naturală copleșitoare, capabilă să evoce emoții puternice.