Cel mai obraznic din stejari
Certa modestul trandafir:
Zău, de-ndrăzneala ta mă mir,
Cu mine tu să te compari?
Cu vârful meu eu sparg azurul
Și sunt prieten cu vulturul,
Și trunchiul meu nu sunt în stare
Trei oameni să-l cuprindă.
Ar trebui să mă admiri!
Așa e, dar tu faci doar ghindă
Și eu fac trandafiri.
Sensul versurilor
Piesa prezintă un contrast între un stejar arogant și un trandafir modest, subliniind că valoarea nu constă în mărime sau putere, ci în frumusețe și utilitate. Mesajul central este că fiecare are propria valoare, indiferent de aparențe.