Nesfârșite, sfâșiate de durere,
culorile retrase-n alb și cenușiu
și-au strecurat penelul încă viu
într-o banală galbenă tăcere.
Nici frunzele trecute ce-au căzut
de veacuri peste negrele morminte
nu mai îmbracă ziua în veșminte
cu verdele apusului sărut.
Obscurului ne-nduplecat resort
Și-ntins pe lume voalul gri e mort.
Sensul versurilor
The poem expresses a profound sense of unending pain and loss. Colors have faded, and even the natural cycle of life and death offers no solace, leaving behind a world draped in a lifeless gray.