Când m-am născut, mama
Pe-o masă, întinsă,
cumplit suferea,
mama mea cea bună
pe-o masă;
dar pe cealaltă,
mama mea Moartea
goală, lungită, surâdea
atât de frumoasă,
mama mea Moartea
surâdea
căci copilul ei mă nășteam
fără ca ea să sufere!
Sensul versurilor
The poem explores the intertwined nature of birth and death, personifying Death as a mother figure who smiles at the arrival of a new life, contrasting with the suffering of the birth mother. It suggests a cyclical view of existence where one begins as the other ends, without pain for Death.
