Boris Pasternak – Drumul
Prin văi, când pe terasamente, / Când după cotitură drept / Tot șerpuiește drumu-n lente … →
Polizorul de Strofe
Boris Pasternak – Pictorul – Traducere V. Bragagiu
Îmi place dârza nărăvie / La un artist ce-i în zenit / În fraze dezvățat … →
Boris Pasternak – Toți Și-Or Pune Azi Pardesie…
Toți și-or pune azi pardesie, / De lăstarii ploii agățându-le, mut, / Dar nici unul … →
Boris Pasternak – Eu Creșteam Precum pe Ganimede
Eu creşteam. Precum pe Ganimede, / Intemperii şi vise mă purtau. / Ca năpastele-mi creşteau, … →
Boris Pasternak – Grădina Ghetsemani
Cu licărirea stelei ce-o privim / E cotitura drumului de-o seamă. / Drumul cotea spre … →
Boris Pasternak – Să Dăm Cu-Al Vorbei Zar…
Mă-ntrebi a cui poruncă-anume / Limba smintitului aprinde?. / Să dăm cu-al vorbei zar / … →
Boris Pasternak – Minunea
El mergea din Bitina spre Ierusalim, / Chinuit de presimțiri și de destin. / Tufișul … →
Boris Pasternak – Maria Magdalena
Cu noaptea-n ușă o să-mi bată / Iar demonul, acuși-acuși, / Să-mi ispășesc o desfrânată … →
Boris Pasternak – Basm
Prin tărâm de basm, / De mult, hăt, tare, / Iată-un călăreț / Își croia … →
Boris Pasternak – Improvizație
Din palmă am hrănit claviatura – stol de clape / În croncănire, plesnet de aripă … →