Walt Whitman – Trupul E Sacru
Trupul bărbatului e sacru și sacru e trupul femeii, / Sacru e trupul lor, oricine … →
Polizorul de Strofe
Walt Whitman – Rostul Firelor de Iarbă
Nu-i să elimine, nici să îngrădească, nici să scoată răul / din grozava lui grămadă … →
Walt Whitman – Mă Opresc și Iau Seama
Mă opresc și iau seama la / toate durerile lumii, la asupriri și rușine, / … →
Walt Whitman – Și-Acum Poeme Vechi Vă Las Cu Bine
Și-acum poeme vechi, vă las / cu bine – fiecăruia-i spun: rămas-bun! / (Convoaie de-a … →
Walt Whitman – Cântec de Sine 11
Douăzeci și opt de feciori se scaldă-n râu, / Douăzeci și opt de tineri și … →
Walt Whitman – Temeiul Oricărei Metafizici
Și-acuma, domnii mei, / Să vă spun un cuvânt de păstrat în memorie și suflet, … →
Walt Whitman – În Curând Va Fi Învinsă Iarna
În curând, va fi învinsă iarna; / În curând, înghețatele ferecături vor fi desfăcute / … →
Walt Whitman – Fire de Iarbă
Pornind din Paumanok / – fragmente – / 1 / Plecat de pe țărmul Țării-în-Formă-de-Pește, … →
Walt Whitman – Pe Mare, Pe Corăbii
Pe mare, pe corăbii cu multe cabine, / Împresurate de albastrul fără de margine, / … →
Walt Whitman – Kossabone Bătrânul Lup de Mare
Înrudit după mamă cu mine, de / foarte departe, / Era Kossabone, bătrânul Lup de … →