Walt Whitman – Spania
De sub negura norilor grei, / De sub ruinele feudalismului și ale mormanelor de / … →
Polizorul de Strofe
Walt Whitman – Mărunt E Tâlcul Cântecului Meu
Mărunt e tâlcul cântecului meu, / cu astea cât de mare este: / e omul … →
Walt Whitman – O, Căpitane, Căpitanul Meu!
O, Căpitane, Căpitanul meu! Călătoria noastră plină de primejdii s-a terminat, / Rănile din lupta … →
Walt Whitman – O, Soare de Pace Reală
O, Soare de pace adevărată! O, lumină grăbită! / O, liberă și extatică strălucire! O, … →
Walt Whitman – Pe Când Înflorea Liliacul
O, cu ce găteli să-i acopăr zidurile / Și ce fel de picturi să prind … →
Walt Whitman – A Trăi Mereu
O viață mereu – mereu murind! / O, îngropările din mine, din trecut și din … →
Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 17
Aici sunt, cu-adevărat, gândurile tuturor oamenilor / din toate vremile și din toate pământurile; / … →
Walt Whitman – Adieu, Soldatule
Adieu, soldatule! / Tu, al campaniei brutale pe care am distribuit-o, / Marșul rapid, viața … →
Walt Whitman – Ce Crezi De Ce Am Luat Tocul În Mână
Ce crezi, de ce am tocul în mână, ce să însemn? / Să scriu despre … →
Walt Whitman – Cânt Trupul Electric – 4
Am observat că a fi cu cei dragi mi-e de ajuns, / Laolaltă să fim … →