Walt Whitman – Să Fie Mute Azi Taberele
Să fie mute, azi, taberele: / Soldați, să ne cernim armele prin atâtea lupte / … →
Polizorul de Strofe
Walt Whitman – Pe Când Înflorea Liliacul – 2
O, superbă stea coborând spre apus! / O, umbre ale nopții – O, noapte lugubră, … →
Walt Whitman – Vârsta și Vârstele Revenind la Intervale
Vârsta și vârstele, revenind la intervale, / Nu s-a descoperit, rătăcind nemurirea, / Pofticioasă, falică, … →
Walt Whitman – Cântecul Expoziției
Ascultă, Muză, lasă Ellada și / emigrează la noi / Rupe, te rog, acele povești … →
Walt Whitman – Cântecul Expoziției – 3
Pentru voi, pentru voi, surori sănătoase și respectate, / Îmi ridic eu glasul cerând poeților … →
Walt Whitman – Pornind Din Paumanok – 3
Americanos! Izbânditori! Etape ale omenirii! / Înainte! Pe treptele veacului! Libertate! Mase! / Pentru voi, … →
Walt Whitman – Peste Măcel Se-Nalță Profetic O Voce
Peste măcel se-nalță profetic o voce: / Nu deznădăjduiți, iubirea totuși va dezlega / problema … →
Walt Whitman – Pornind Din Paumanok
Primește aceste fire de iarbă, Americă, primește-le / la miazăzi și la nord, / Cu … →
Walt Whitman – Cânt Trupul Electric – 8
La mezat scot acum un trup de femeie; / Nici ea nu-i singură-n lume, e … →
Walt Whitman – Am Crezut Că Nu Sunt Singur
M-am gândit că nu am fost singur, mergând aici pe mal, / Dar cea pe … →