Walt Whitman – Torța
Pe țărmul meu, de la nord-vest / către cumpăna nopții, un grup de / pescari … →
Polizorul de Strofe
Walt Whitman – Femei Frumoase
Femeile șed sau se mișcă-ncoace și-ncolo, / Unele vârstnice, altele tinere, / Tinerele-s frumoase – … →
Walt Whitman – Un Copil a Zis: Ce Este Iarba
Un copil a zis: Ce este iarba? Arătându-mi-o în palmele pline; / Cum aș putea … →
Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 32
Cred că m-aș putea întoarce să trăiesc cu animalele, / sunt atât de placide și … →
Walt Whitman – În Zori Pe Câmpul de Luptă
O vedenie pe câmpul de luptă, / în zori vineții și tulburi; / Ieșisem devreme … →
Walt Whitman – Înalțați-Vă Zile Din Hăuri Fără Fund
Bubuie întruna! Pășește cu pași de / gigant, înainte, Democrație! Răzbună-te / zdrobind sub lovituri! … →
Walt Whitman – Cântecul Expoziției – 4
Și-acum, în pace, Steagul să se-nalțe! / Pentru tine, muză universală, pentru tine, Unire! / … →
Walt Whitman – Cuiva Gata Să Moară
Dintre toți, te-am ales pe tine, având un mesaj / să-ți transmit. / Vei muri … →
Walt Whitman – Din Ultimii Mei Ani
Din ultimii mei ani, ultimele gânduri pe care le duc aici, / S-au risipit și … →
Walt Whitman – Pe Poteci Neumblate
Pe poteci neumblate, / Prin lăstărișul de la marginea bălților, / Evadat din voința care … →