Americanos! Izbânditori! Etape ale omenirii!
Înainte! Pe treptele veacului! Libertate! Mase!
Pentru voi, un program de cântări.
Cântări ale preriilor,
Cântări despre Mississippi cu albia-i lungă până
la marea Mexicului,
Cântări despre Ohio, Indiana, Illinois, despre Iowa,
Wisconsin și despre Minnesota,
Cântări pornind din Kansas către centru și de-acolo
țâșnind ca niște raze,
În necurmate păsări de foc, de viață dătătoare.
Sensul versurilor
Un imn înălțător dedicat Americii și spiritului său de progres și libertate. Celebrează expansiunea și vitalitatea națiunii, folosind imagini puternice ale peisajului și ale oamenilor.