Ady Endre – Visul Meu: Dumnezeul
Bocea: Neantul cel greu, / Drum: Nimicul, Nihilul extrem, / Destin: A merge, merge, merge, … →
Polizorul de Strofe
Ady Endre – Cruce în Pădure
Cruce năméțită-n pădure, / Iarna, în nocturn cu Lună: / Basm ros. Odată cu sania … →
Ady Endre – În Noapte Tomnoasă (Őszi Ejszakan)
Când vântul în nopțile revene / Răcind capul meu năuc, / Îmi aduc aminte, veșnic, … →
Ady Endre – Cântecul Iacobinului Maghiar
Cântecul iacobinului maghiar / (Magyar jakobinus dala). / Biată, buimacă Ungarie, / Pe tine când … →
Ady Endre – Cant Mic de Crăciun
Ieri au clopoțit, / Mâine vor clopoți, / Poimâine îngerii / Cu omăt vor sosi. … →
Ady Endre – Străbunul Kajan
Din Est veni în port purpuros, / A rimei zori străbun. / Voios veni, cu … →
Ady Endre – La Armanul de Grof
În noapte de vară, la arman, / Pârâie zăplazul de scânduri / Și-n orașul de … →
Ady Endre – În Inimi June Trăiesc
În inimi june trăiesc, veșnic, / În zadar îmi vor decesul / Moș ștrengari și … →
Ady Endre – Goana de Grija
Dracul negru mă / (Di, di cal-mitic) / gonește, Grija, / E dracul negru. / … →
Ady Endre – Cumătrul Lui Esze Tamás
Fiul Gábor e la Viena, / Acolo îi e bine, / Fiica Örzse cu Cristos, … →