Attila Jozsef – Foame
Motorul s-a oprit. Sus, praf se-nvârtă / uzat, ca pâcla, briza de toamnă, / și … →
Polizorul de Strofe
Attila Jozsef – Cântec de Leagăn
Din azur apune cerul, / casa ochii apune, / sub plapumă doarme șesul – / … →
Attila Jozsef – Te Aștept
Te aștept întruna. Rouă pe iarbă, / Și arborii mari te așteaptă, cu ramuri mândre. … →
Attila Jozsef – Stimulant
În China s-atârnă mandarina. / A ucis și azi c******. / Susură paiul, du-te, dormi. … →
Attila Jozsef – Frântură (Veșnic)
Veșnic marea e tulbure, / Veșnic freamătă frunze, / Veșnic omul e cu durere, / … →
Attila Jozsef – Femeia Aceea Frumoasă de Odinioară
(Az a szép, régi asszony). / Aș vrea s-o văd iar pe femeia de demult, … →
Attila Jozsef – De Ziua Mea
Treișdoi am împlinit – / acest poem m-a uimit / Fesfe- / sele:. / Cadou, … →
Attila Jozsef – Pribegesc
(Bolyongok). / Unde e căsuța, de puțini umblată? / Unde mă-ndrăgesc, unde toți mă așteaptă, … →
Attila Jozsef – Darvar
Tai lemne în maldăr jilav, / strălucindu-și nodul firav, / bruma pe păr tot să-mi … →
Attila Jozsef – Zic În Locul Lui Ady Endre
(Ady Endre helyett mondom). / Mie nu mi-e pâine plânsul. / Dumnezeu mi-a bătut neamul … →