Attila Jozsef – Aer
Cine m-ar opri să spun, ce mă jena / spre acasă, pe drum? / Bezna … →
Polizorul de Strofe
Attila Jozsef – Sacrilegiu
Ca un fecior sălbatic, beat, pe care / la templu-l mână satanice vinuri, / infam … →
Attila Jozsef – Nu Eu Strig
Nu eu strig, pământul duruie, / Vezi, vezi, că satana a înnebunit, / Lipește-te-n izvoare … →
Attila Jozsef – Conștiența (Eszmélet)
1. / Aurora va dezlipi / cerul de pământ, la chemare / insectele, copiii, / … →
Attila Jozsef – Inventarul E Gata
(Kész a leltár). / În mine m-am încrezut de la-nceput – / când omul n-are … →
Attila Jozsef – La Periferia Orașului
La periferie unde trăiesc, / în prăbușite amurguri, / ca liliecii mici, prin aripi / … →
Attila Jozsef – Craii de la Betleem
Doamne-ajută, Isuse, Isuse! / Alaiul de crai ajunse. / O stea pe cer a strălucit, … →
Attila Jozsef – Doamne
De grijile mele te feresc, / Doamne, ce mult te iubesc. / Dacă ai vinde … →
Attila Jozsef – Lup
(Ordas) / Ascuțit e ochiul fiarei, / nesupusei, răpitoarei. / Precum e iarna albastră, / … →
Attila Jozsef – Focul E Alb Acum
(Most fehér a tűz). / Consolați amurgurile-n suferință, și draga mea e dintre ele / … →