Cuvânt spaniol însemnând
și după-masă și seară.
Inventat
(de un timp, mă gândesc)
pentru mine într-o doară.
Don Quijote și Don Juan
îmbrățișați,
sprijinindu-se și-mbrâncindu-se
în drumul spre han.
Sensul versurilor
Piesa reflectă asupra unui cuvânt spaniol, 'tarde', care înseamnă atât după-masă, cât și seară, sugerând o stare de ambiguitate și dezamăgire personală. Referințele la Don Quijote și Don Juan adaugă un strat de complexitate, sugerând o luptă internă sau o căutare fără succes.