William Shakespeare – Pagina 17

Sonetul XL

Iubire, ia-mi iubirile, pe toate; / Ce ai avea în plus de ce-ai avut? / … →

De ce un mod mai bun tu nu găsești, / Timpul tiran să îl înfrunți … →

Sonet tradus de Ion Frunzetti. / Când stors de vlagă trag către-așternutul / Ce-i plata … →

Oglinda îți arată-al tău declin, / Pe ceas vezi cum minutele se duc; / Colile … →

Ce-am câștigat c-o lectică am dus / Și c-am cinstit un trup cu trupul meu, … →

În vremuri vechi, bruneta displăcea, / Sau dacă nu, sfida ce-i minunat, / Însă acum, … →

Cei ce-ar putea răni, dar nu-ți fac rană, / Și nu sunt cruzi chiar când … →

Ah! Muza mea-i săracă, evident, / Când s-ar putea distinge negreșit, / Căci tema, fără … →

Nu-s idolatru pentru că iubesc, / Nici dragul meu nu-i idol târnosit, / Ci în … →

Inimii ce mă chinuie, rușine / Căci ne provoacă răni și lui și mie! / … →