Luis Vaz De Camoes – Versuri.pro https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png Luis Vaz De Camoes – Versuri.pro https://versuri.pro 32 32 O, Glorioasă Cruce, O, Victorios https://versuri.pro/luis-vaz-de-camoes-o-glorioasa-cruce-o-victorios https://versuri.pro/luis-vaz-de-camoes-o-glorioasa-cruce-o-victorios#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=88113 →]]> O, glorioasă cruce, victorios
Trofeu, de suferință-nconjurat,
O, semn anume-ales, predestinat
Unui remediu așa miraculos;
O, viu izvor de sacru revărsat,
În tine răul tot fu vindecat!
Prin tine Domnu-a vrut și-a căpătat
Pe merit un renume de pios.
Cu tine timpul răzbunării-i frânt;
În tine mila astfel să răsară
Ca primăvara după iarna grea.
Dușmanii toți din fața ta dispară.
Tu l-ai schimba pe cel care nicicând
Nu a-ncetat a fi cel ce era.

]]> https://versuri.pro/luis-vaz-de-camoes-o-glorioasa-cruce-o-victorios/feed 0 Se-Os Capitães Antigos Colocados https://versuri.pro/luis-vaz-de-camoes-se-os-capitaes-antigos-colocados https://versuri.pro/luis-vaz-de-camoes-se-os-capitaes-antigos-colocados#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=88114 →]]> Dacă acelor căpitani de altădat’
Aflați, în plin triumf, pe culmi victorioase,
Le-ar fi ajuns pe la urechi faptele Voastre,
Cu teamă și rușine ei V-ar fi admirat.
Căci doborâte la pământ le sunt de de’ndată
Trofee, faimă și zile glorioase,
Lăsând loc liber doar Domniei Voastre
De laudă, ca singur în lume celebrat.
Antichitatea avantaje nu Vă-aduce
Căci de erori e plină-n mare parte,
Așa cum se și vede, de altfel, cu prisos.
În tot ceea ce faceți, pe linia de sânge,
În arta militară, sunteți una cu Marte
Iar de virtuți Vă leagă doar legea lui Hristos.

]]> https://versuri.pro/luis-vaz-de-camoes-se-os-capitaes-antigos-colocados/feed 0 Prezența Bela Angelică Figură https://versuri.pro/luis-vaz-de-camoes-prezenta-bela-angelica-figura https://versuri.pro/luis-vaz-de-camoes-prezenta-bela-angelica-figura#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=18693 →]]> Prezență rară, angelică figură,
Din care-atât cât a avut, Cerul ne-a dat;
Un gest, de vervă plin, cu roze semănat,
Unde, râzând, stă Frumusețea pură.
În ochii-n care apare o mixtură
De cristal alb cu negru încrustat,
Vedem, când dau în verde delicat,
Că nu-i speranță, doar ascunsă ură.
Grație, minte și postură blândă,
Sporind splendoarea c-un dispreț cu care
Cu cât o negi, cu-atât o să impună.
Iar inima-mi, ca într-o închisoare,
În zăngănit de lanțuri jalea-și cântă,
Cum face și sirena în furtună.

]]> https://versuri.pro/luis-vaz-de-camoes-prezenta-bela-angelica-figura/feed 0 O, Cerul, Pământul, Vântul Sossegado… https://versuri.pro/luis-vaz-de-camoes-o-cerul-pamantul-vantul-sossegado https://versuri.pro/luis-vaz-de-camoes-o-cerul-pamantul-vantul-sossegado#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=18709 →]]> Cerul, pământul, vântul care scade,
Valul, ce se întinde pe nisip,
Pești, scufundați în somn încremenit,
Tăcerea, odihnindu-se în noapte.
Pescar Aónio, stând întins pe spate,
În timp ce vântul alintă-al apei chip,
Zadarnic cheamă numele iubit
Plângând, căci doar să-l strigi, atât se poate.
”Valuri” (mai zise) ”până să nu mor
Din dragoste, redați-mi Nimfa, care
De voi fu dată morții prea curând”.
Niciun răspuns; marea se zbate-n gol;
Freamătă blând pădurea-n depărtare;
Vocea, de vânt purtată, piere-n vânt.

]]> https://versuri.pro/luis-vaz-de-camoes-o-cerul-pamantul-vantul-sossegado/feed 0 Os Regate și Imperii Puternice https://versuri.pro/luis-vaz-de-camoes-os-regate-si-imperii-puternice https://versuri.pro/luis-vaz-de-camoes-os-regate-si-imperii-puternice#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=18694 →]]> Regate și Imperii care mari
În lume și mai mari au devenit;
Ori prin efortul propriu-au înflorit,
Ori prin ai literelor Principi geniali.
Grecia, cu Temistoclii legendari;
Roma, cu Scipionii-a izbândit;
Franței Pairii faima i-au clădit;
Spaniei, Casa Lara și Cidul temerar.
Iar astei Portugalii ce ne-apare
Azi tot mai diferită de trecut,
Ai Voștri-i dăruiră libertate.
În Voi, erede de Braganza, sunt
Mii de supreme calități, egale
Cu-al Vostru rang, și mult peste etate.

]]> https://versuri.pro/luis-vaz-de-camoes-os-regate-si-imperii-puternice/feed 0 Toarnă-i Essa Brâncura a Alva Assucena https://versuri.pro/luis-vaz-de-camoes-toarna-i-essa-brancura-a-alva-assucena https://versuri.pro/luis-vaz-de-camoes-toarna-i-essa-brancura-a-alva-assucena#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=18710 →]]> Dă-i înapoi crinului alb albul curat,
Și rozei pure iarăși culoarea purpurie;
Dă-i soarelui ‘napoi acea lumină vie
A ochilor ce te condamnă la furat.
Dă-i înapoi sirenei, din cântu-i minunat,
Cadențele în delicioasă armonie ;
Dă-le celor trei Grații-napoi grația, fie
Și doar fiindcă reclamă că liniștea le-ai luat.
Lui Venus cea splendidă dă-i înapoi splendoarea;
Minervei mintea, arta și pura simplitate;
Dianei celei caste fireasca neprihană.
Dezbară-te la urma urmei de grandoarea
Acestor daruri; și vei fi-n totalitate
Tu, doar cu tine însăți, adică inumană.

]]> https://versuri.pro/luis-vaz-de-camoes-toarna-i-essa-brancura-a-alva-assucena/feed 0 Când de Mâhnire-Provocată https://versuri.pro/luis-vaz-de-camoes-cand-de-mahnire-provocata https://versuri.pro/luis-vaz-de-camoes-cand-de-mahnire-provocata#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=18695 →]]> Când vasta, de mâhnire provocată
Închipuire ochii-mi odihnește,
În vise acel suflet se ivește
Care numai un vis fu viața toată.
În dor, acolo, unde aruncată
Privirea peste câmpuri lin descrește
Alerg spre ea; iar ea pare că este
Tot mai departe, înadins forțată.
Strig: -”Nu fugi de mine umbră bună! ”
Ea, cu blândețe-n ochi, parcă spunând
Că nu mai poate fi-ntre noi ceva,.
Dă a fugi; -”Dina”. țip eu din urmă
Dar pân’ să zic; -”Stai”, mă trezesc, văzând
Că nici iluzii nu mai pot avea.

]]> https://versuri.pro/luis-vaz-de-camoes-cand-de-mahnire-provocata/feed 0 A Fermosura Desta Fresca Serra https://versuri.pro/luis-vaz-de-camoes-a-fermosura-desta-fresca-serra https://versuri.pro/luis-vaz-de-camoes-a-fermosura-desta-fresca-serra#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=18711 →]]> A munților senină frumusețe,
Și umbra verzilor castani în floare,
A râurilor curgere agale,
Acolo unde piere-orice tristețe;

Vuietul mării, țărmul de poveste,
Ascunsul după deal apus de soare,
A turmei decuseară adunare,
Blândul război al norilor pe creste;

În fine, tot ce-n rara ei splendoare
Atât de felurit ne dă natura,
Tortură (dacă nu te văd) devine.

Căci, fără tine, mă cuprinde ura;
Trecând, de câte ori sunt fără tine
Din plin extaz în plină disperare.

]]> https://versuri.pro/luis-vaz-de-camoes-a-fermosura-desta-fresca-serra/feed 0 Toate Sufletele Triste Se Arătau https://versuri.pro/luis-vaz-de-camoes-toate-sufletele-triste-se-aratau https://versuri.pro/luis-vaz-de-camoes-toate-sufletele-triste-se-aratau#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=18696 →]]> Suflete triste se înfățișau
Milostivirii Tatălui divin,
Unde, găsind aspectul lui benign,
Tributul datorat i-l ofereau.
Libere-atunci trăirile-mi erau
(obișnuit fiind cu-acel destin),
Când niște ochi, nedemn de ei deplin,
Pe-ascuns, de rațiune mă lipseau.
Noua splendoare m-a orbit de tot;
Din neobișnuință s-a născut
Stranietatea-angelicei prezențe.
Ca să mă vindec oare am să pot?
Oh! Și de ce natura a făcut
Între născuți atâtea diferențe?

]]> https://versuri.pro/luis-vaz-de-camoes-toate-sufletele-triste-se-aratau/feed 0 Sub Această Piatră Este Metin https://versuri.pro/luis-vaz-de-camoes-sub-aceasta-piatra-este-metin https://versuri.pro/luis-vaz-de-camoes-sub-aceasta-piatra-este-metin#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=18712 →]]> Sub lespedea aceasta se află îngropat,
De sângeroase arme de-acuma despărțit,
Ilustrul, Căpitanul în lume renumit
Dom Fernando de Castro, seniorul luminat.
Acesta, care-ntregul Orient a-nfricoșat,
Acesta, chiar de-a lumii invidie slăvit,
Acesta, din mânia lui Marte răsărit,
Aicea zace-acuma în tină transformat.
Ci bucură-te dară, o Lusitania,
Pentru-acest alt Viriato pe care l-ai creat,
Și pierderea lui plânge-o întru eternitate.
Exemplu ia-ntre-acestea de la Dardania;
Cu el în frunte Roma dac-ai anihilat,
Cartagina să fie ferice tot nu poate.

]]> https://versuri.pro/luis-vaz-de-camoes-sub-aceasta-piatra-este-metin/feed 0