Munți albaștri se întind dincolo de zidul din nord;
La marginea de est a orașului curge un râu înspumat.
Aici ne despărțim, prietene, de data asta pentru totdeauna.
Tu călătorești mii și mii de mile, pierzându-te în depărtări
Ca un pâlc de nuferi luat de ape.
O, norii plutind pe cer și gândurile pribeagului!
O, amurgul și dorul după un vechi prieten!
Ne depărtăm, călări, unul de celălalt, fluturând din mâini,
În vreme ce caii noștri nechează încetișor.
Sensul versurilor
Piesa descrie o despărțire tristă dintre doi prieteni, marcată de un sentiment de pierdere și nostalgie. Versurile evocă un peisaj melancolic și reflectă asupra distanței și a dorului care vor urma despărțirii.