Primăvara

Când pe câmpii nouă încântare germinează, / Iar priveliștea din nou se-nfrumusețează, și / Pe …

Desfătarea

(Das Angenehme). / Prin desfătarea lumii mi-a fost al vieţii curs. / Dulceaţa tinereţii demult, …

Speranței

O, speranță! Grațioasă! Bună, aferată! / Tu, care nu disprețuiești casa celor îndurerați, / Și …

Viața De Valoare

Omul își alege viața, el decide, / De-i liber de erori, cu-nțelepciune, / De amintiri …

Stuttgart

Încă o fericire trăită. Seceta bolnavă, însănătoșită, / Și ascuțișul luminii nu mai arde floarea. …

La Jumătatea Vieții

(Hälfte des Lebens). / Galben de-atâtea pere / Plin de măcieși se-apleacă / Țărmul peste …

Tâmpenie

Nu-ți sunt cunoscuți mulți oameni vii? / Piciorul tău nu calcă pe adevăr, ca pe …

Buna Vestire

Viață frumoasă! Stai bolnavă, și inima mea / Obosită de plâns, și deja răsare spaima …

Poeților

Precum în zi de sărbătoare să vadă câmpul / Țăranul merge, dis-de-dimineață, când / Din …