99 (1099) Kei Khosro Manije Veni Să-l Vadă pe Rostam
Despre-această caravană auzi și Manije / și-alergă-n cetate. Fata șahului Afrasiab / se înfățișă-naintea lui … →
Firdousi
43 Geamșid Eblis Se Înfățișa Ca Bucătar
Se schimbă-ntr-un mândru tânăr, având darul de-a grăi, / ager fiind el la minte şi … →
XV3 Goștasb Lupta Lui Rostam Cu Esfandiar
Când se lumină de ziuă, Rostam zalele-mbrăcă / și pieptarul lui din pielea leopardului pestriț, … →
94 Kei Kavus Rostam Ajunse în Cetatea Semangan
Când ajunse mai aproape de cetatea Semangan, / șahul și mai-marii-aflară că pe jos veni … →
98 Kei Kavus Kavus Se Mânie Pe Rostam
Când de curtea-mpărătească Rostam se apropie, / cei mari, precum Tus şi Gudarz, care-i fiul … →
74 Manucehr Rudabe Se Sfătui Cu Sclavele Sale
Într-o bună zi el, şahul Mihrab, se sculă din pat, / ieşind dis-de-dimineaţă din seraiul … →
61 Fereidun. Șahia Lui a Durat Cinci Sute de Ani
Fereidun își încercă feciorii. / Fereidun prinzând de veste că tustrei feciorii-i vin, / se … →
73 Manucehr Zal în Ospeție la Mihrab Șahul din Kabul
Și veni o zi în care Zal se hotărî să dea / un ocol împărăţiei; … →
XVIII 3 Bătălia Dintre Rostam și Saad Fiul Lui Vakkas Moartea Lui Rostam
Cum plecă Şobah, de-ndată Rostam împărţi porunci / oastei pentru bătălie; trâmbiţi răsunară lung / … →
XVIII 2 Yezdegherd. Răspunsul Lui Saad Fiul Lui Vakkas La Scrisoarea Lui Rostam
Dăscălit despre sosirea-ăstui om vestit, Saad / îl întâmpină c-o oaste cât nisip e în … →