Carl Sandburg
Între Două Dealuri
Între două dealuri / Stă bătrânul oraș – / iată casele-abia se zăresc / și-acoperișurile … →
Un Poet Modern
Dat fiind că a auzit învățătura / „Să nu fii porc” / El se puse … →
Septembrie
În septembrie, / când argintul topit / pică lin / peste noaptea grădinii, / Moartea, … →
Portretul Automobilului
Automobil uscățiv, automobil-câine cu picioarele lungi, / automobil-vultur cu aripi sure, / Picioarele lui stârnesc … →
Patru Preludii la Jucăriile Vântului (4)
Ghearele șobolanilor / scrijelesc tălpile ușilor; / hieroglifele lăsate de labele șobolanilor / pălăvrăgesc despre … →
Zgârie-Norii Stau Mândri
Mândrii stau zgârie-norii în picioare. / Ei par să spună că au / căutat absolutul … →
Rugăciuni de Oțel
Așează-mă pe-o nicovală, o, Doamne. / Lovește-mă și mă izbește cu ciocanul, fă din mine … →
Septembrie
În septembrie / când argintul topit / pică lin / peste noaptea grădinii, / Moartea, … →