Carl Sandburg – Umeri Albi
De umerii tăi albi,Îmi amintescȘi de tremurul lor când râdeai –Râsul stins,Tremurul dulceAl albilor tăi umeri.
Versuri corectate și adnotate
De umerii tăi albi,Îmi amintescȘi de tremurul lor când râdeai –Râsul stins,Tremurul dulceAl albilor tăi umeri.
Nu mai există bizoniȘi nu mai există nici cei care văzură bizoniiCei ce văzură turmele lor fără de numărcum treceau pustiind în pulbereiarba preeriei și-apoi, aplecândcapete negre, băteau din copiteînvăluiți de somptuoasavâlvătaie-a amurguluiNu mai există cei ce văzură bizonii.Și nu mai există bizoni.
Fiecare zi e o zi trecută.L-am tot așteptat pe mâineȘi n-a mai venit niciodată.Nisipul plajei e spălat de valuriȘi noi îl atingem ușor și ne scriemNumele noastre pe el.Nisipul pleacă, vineȘi nu e nici mâine, nici ieri.Totul e-acum.Carl Sandburg – Cele mai frumoase poezii
Cei doi pești când își vorbiră,Vorbirea lor fu purpurie.Într-o cupă s-au întâlnit,De aer de aur topit.S-au legănat într-un arcDe șapte curcubeie sclipind într-afară.Într-o grotă înotat-auDintre sute altele.Și-ntr-o verde pulbere de pufȘi-au scuturat aripile.
Așază-mă pe nicovală, Doamne,Lovește-mă cu ciocanul și fă din mine-o rangă.Lasă-mă să pătrund prin vechi, năruite ziduri,Lasă-mă să dezgrop și să-nlătur vechi temelii.Așază-mă pe nicovală, Doamne,Lovește-mă cu ciocanul și fă din mine-o scoabă.Împlântă-mă-n grinzile ce susțin un zgârâie-nori,Ia nituri înroșite-n foc și fixează-mă-n grindadin mijlocCa să fiu cuiul cel mare ce prin albastre nopți,Spre stelele … Citește mai mult
Sunt zece minute de când o contemplu.Am trecut și-nainte pe-aici reflectândși-ntrebându-mă.E statuia de bronz a unui vestit general,călare, purtând un drapel, un revolver și o spadă.Îmi vine s-o sfărâm prefăcând-o într-un mormande fier vechipe care să-l ducă apoi la gunoaie.Vă spun deschis,După ce fermierul, minerul, vânzătorul de prăvălie,muncitorul uzinei, căruțașul, șoferulvor avea fiecare-o statuie de … Citește mai mult
O biografie, domnilor, ar trebui să înceapă cu răsuflareaunui om,când prima oară ochii lui întâlnesc lumina zilei, apoi– scotocind – să meargă până la moarte, când lumina zileis-a dus.Biografia ia astfel atunci sfârșit, doar dacă nu răstornicumva ordineași nu începi cu moartea, scotocind îndărăt, până lanaștere, deschizândviața ca pe-un sicriu și ducându-te în urmă către … Citește mai mult