Attila Jozsef – Pagina 5

Cântecul Femeilor Tinere

(Fiatal asszonyok éneke). / Ne-e pufoasă, ștrengară, rotundă bărbia, / capul rotund, picioarele agile, frumoasă, … →

Frământă pâine sub lampă; / S-arzi cărămidă cu găuri; / Să te doară palma de … →

1. / Aurora va dezlipi / cerul de pământ, la chemare / insectele, copiii, / … →

Floarea a obosit să miroase. / Sătul, / că de ce am pus-o pe masă, … →

(Az a szép, régi asszony). / Aș vrea s-o văd iar pe femeia de demult, … →

Stea de perlă, ce lucește, / Curge, ca ciobul de perle, / Ca strugurii-n ciorchină, … →

(O, ly friss). / La gust, e-atât de proaspăt cerul, eu știu, eu am nouăsprezece … →

(Kész a leltár). / În mine m-am încrezut de la-nceput – / când omul n-are … →

M-am încrezut în mine de la început – / dacă n-are nimic, nici nu e … →

Treișdoi am împlinit – / acest poem m-a uimit / Fesfe- / sele:. / Cadou, … →