Între-nserare și-ntre zori
e-o singură deosebire:
pasărea paradisului.
Între o pasăre și-un cal
e-o singură deosebire:
azurul băutor de lapte.
Între azur și-ntre statuie
e-o singură deosebire:
apa bolnavă de nesomn.
Între văzduh, gazon și apă
e oare vreo deosebire?
Să-l întrebăm pe marele șaman
care repară stelele: el singur
ar ști să spună ce deosebire
este-ntre om și om. Dacă se-nșală,
el se înșală numai numai pentru că
adesea o pasăre-i un cal,
azurul e statuie, seara
o dimineață de septembrie,
iar omul, chiar în ciuda lui,
aproape om.
Sensul versurilor
Piesa explorează granițele fluide dintre elemente ale naturii și stări ale existenței, sugerând o interconectare profundă și o relativitate a identității. Caută răspunsuri la întrebări existențiale, evidențiind complexitatea și ambiguitatea condiției umane.