Este toamnă; nu afară,
Ci în mine s-a răcit.
Primăvara mă-nconjoară;
Doar că am îmbătrânit.
Păsări cântă, se agită,
Zboară-ntruna sus pe cer;
Viața peste tot palpită,
Nu și-n pieptul meu stingher.
E tăcere: frunze moarte
De pe ramuri au căzut;
Snopii nu-i mai bate nimeni,
Roata morii a tăcut.
Sensul versurilor
The poem expresses a deep sense of inner sadness and aging, contrasting the vibrant life of spring with the speaker's internal autumn. Despite the surrounding liveliness, the speaker feels isolated and experiences a sense of stillness and decay within themselves, symbolized by the imagery of fallen leaves and a silent mill.