(1749-1832).
Să ia dracu-ntreaga lume!
Îți vine să-ți iei câmpii!
De aceea, vezi, m-am hotărât
Să nu mai văd pe nimeni,
Las lumea-ntreagă-n seamă ei,
Și dracului o las!
Dar cum zăresc din iarăși un om
Îl îndrăgesc din nou.
În traducerea lui Christian W. Schenk
Sensul versurilor
Piesa exprimă sentimente de izolare și dezamăgire față de lume, dorința de a se retrage, dar și o atracție contradictorie față de oameni. Reflectă o stare de spirit melancolică și o viziune pesimistă, temperată de momente de speranță.