Versuri corectate și adnotate
Și tu știi, și noi știm, trebuia să dăm să nu așteptămsă primim da’ de-un timp am uitatam uitat glume seci, priviri reci nimeni nu te-ntreabă sincerbăi, tu ce faci?plin de draci, stai ascuns lângă pat, dai din cap dărâmatzero relații de legatprieteni – doar tenesii și ceasul spartun hanorac, agățat parcă te-a și uitat, … Citește mai mult
O, limbă maternă, la cemi-ești bună pe țărmuri străine?.– Mi-e sete.(Străin! Să-i deschid?O, Doamne, nu știu ce tot cere!)Fântâna – ce sete! – e seacă!.– Mi-e foame!.(O, Doamne! – un străin!Ce spune? Închide! – Nu știu.)Nimic de mâncare în casă!.O, limbă maternă, de cesă cer pe țărmuri străine?
E timpul înfloririi,virginal,din visemă deșteaptă ciripitul.Aici,la o mie de li de meleagul natal,privesc de trei ani împlinițiasfințitul.Colibă mi-am durat în locpierdut,de oameni temându-mă,de-ale lumii ispite.Pe cărăruieierburi au crescut:tropot n-aștept să audde copite.
Doi.Încă mai bine într-o peșteră.Obișnuia să fie ușor să elaborăm idoli și ornamentesă-i mulțumim prietenilor care ne-au rămas loiali.Frânghiile s-au rupt; doar canelurile de pe buza sondeisă ne reamintească fericirea trecută:degetele de pe margine, după cum le-a spus poetul.Degetele simt răcoarea pietrei un pic,Apoi, febra corpului predomină peste eaiar peștera își împarte sufletul și o … Citește mai mult
Singură, gâsca sălbatică refuză să mănânce și să bea,iar strigătele ei caută stolul călător.Cui să-i pese de umbra solitarăpierdută printre miile de nori din depărtare?O auzi chiar și atunci când dispare din vederea ta,chemările ei tânguitoare îți străpung inima ca un pumnal.Jos, ciorile gălăgioase o ignoră:mulțimi clevetitoare, mulțimi certărețe.
Pierdut pentru cuvinte.Mi-am petrecut timpul într-o zonă rece,am fost prins în cazanul urii.M-am simțit persecutat și paralizat,am crezut că toate celelalte vor aștepta.În timp ce tu îți pierdeai timpul pe dușmani,înghițit de febra tristeții.Dincolo de tunelul viziunii, realitatea se șterge, asemenea umbrelor în noapte.Martirizându-te pentru precauțienu te va ajuta deloc,pentru că nu va fi nicio … Citește mai mult
Spre izolarea zărilor fugare,Spre măreția mărilor polare,Spre umbră, spre tăcere, spre uitare..Adio, adio!PornimÎn ritmul unui marș de țintirim.Blazate dar superbe caravane –Purtând tristețea străduinții vane –Ne depărtăm de florile umane.Oh! am visat și noi, și am dorit,Dar visurile noastre ce-au pornitÎn larg, ca Invincibile Armada,Se duc acum să moară liniștitÎn portul unde doarme-n veci zăpada.Și … Citește mai mult
În cearcăne de ochi închișiCitea ca-n foi de cartePatetice povești – deșiEl nu s-a plâns vreodată,Biografii egale-aveauCei morți de-un chin tăcut,Afară de chip italic,Împietrit, sărman, neștiut.1864
Nu mai pot să suport asta!Spun tot ce am spus și înainteToate aceste cuvinte nu au niciun sensAm găsit puțină fericire în ignoranțăCu cât mai puțin aud, tu mai puțin vei vorbi, și așa viața mi se va prelungiO să afli asta oricumLa fel ca înainte..Tot ceea ce îmi spuiMă duce cu un pas mai … Citește mai mult
În pofida iubirii, sunt singură,Dincolo de tot ce am luat şi dat –Dincolo de toată tandreţea taUneori de viaţă m-aş fi lepădat.Sunt singură, mă simt ca şi cum aş zăboviPe piscul cel mai înalt al lumii, sub un trudit astru,În jurul meu, doar viscole şi doar zăpadă,Deasupra, cerul larg, din albastru mai albastru;Cu ţărâna potrivnică … Citește mai mult