În păru-i blond își prinse una
O roză roșie-nadins
S-aprindă-n ochi un foc nestins
Și-n multe suflete.. furtuna!.
În păru-i negru, însă, bruna
Un palid trandafir și-a prins.
Pe chipu-i fin părea c-au nins
Petale crinii, raze luna.
Întreaga sală, -nfiorată
Privea cum blonda zvăpăiată
P-atâtea brațe se lăsa.
Și-n colț, timidă, gânditoare,
Ce trist privește sora sa
La roza roșie cum moare!
Sensul versurilor
The poem contrasts two sisters, one vibrant and popular, the other reserved and melancholic. The red rose symbolizes the fleeting nature of beauty and popularity, while the pale rose represents quiet contemplation and hidden sorrow.