Tot mă-ntreabă iedera
De ce nu-s verde ca ea,
Iedera cum n-ar fi verde
Că numa-n pădure șede?
Cu crengile la pământ
N-o atinge-o țâr’ de vânt,
Nici de soare nu-i pălită,
Nici de lume nu-i grăită.
O atinge-o țâr’ de vânt
Și pe mine câte-un gând,
Și-atâtea gânduri m-apasă
Câtă draniță-i pe casă.
Tot mă-ntreabă codrul verde
Fața mea de ce se pierde,
Cum să nu se piardă fața
Dacă se scurtează viața?!
Și-așa viața mea se trece,
Nici un crop, nici apă rece.
Sensul versurilor
The song reflects on the fleeting nature of life and the burden of thoughts, contrasting the speaker's worries with the unchanging nature of the ivy and the forest. It explores themes of mortality and the passage of time, highlighting a sense of melancholy and resignation.