Întâiul Om, se spune, la-nceput,
Nu-a fost croit din Suflet, ci din Lut;
Din prafu-acela prim ne tragem toți,
Împărtășind un dat, un prim țesut.
Rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Sensul versurilor
Piesa reflectă asupra originii umane, sugerând că suntem creați din lut și praf, nu din suflet. Aceasta implică o condiție umană fundamentală și un destin comun împărtășit de toți.