Venețiene chipeșe zărești
Și azi, cu ochii negri, sprâncenați,
Cu fețe dulci ca-n pânzele grecești,
Prost imitate-n timpii-apropiați.
Când pe balcon se pleacă, te gândești
La Venera lui Tițian (aflați
Că în Florența-i cea mai bună) sau
Ceva din Giorgione parcă au.
Sensul versurilor
Strofa descrie o admirație pentru frumusețea venețienelor, comparându-le cu opere de artă clasice. Se reflectă asupra unui ideal de frumusețe atemporal, evocând imagini picturale renascentiste.