Venețienele spuneam că par
O cadră de Giorgione. Și chiar sunt
Așa, plecate peste pălimar
(Sporește-al frumuseții dalb veșmânt
Când e abia zărită) și răsar,
Ca la Goldoni, –n umbră. O, nici gând
Să stea ascunse – ce păcat de moarte!
Și-aproape toate sunt foarte frumoase.
Sensul versurilor
Fragmentul descrie frumusețea venețienelor, comparându-le cu o pictură de Giorgione și evocând atmosfera pieselor lui Goldoni. Se subliniază ideea că frumusețea nu ar trebui ascunsă, ci admirată.