Astăzi, ca și în alte zile, ne-am trezit istoviți
și înfricoșați. Nu deschide ușa la camera de lucru
și nu începe să citești. Pune jos instrumentul muzical.
Lasă frumusețea pe care o iubim să fie ceea ce dorim.
Există sute de feluri pentru a îngenunchea și a săruta pământul.
poezie clasică de Rumi, traducere de Petru Dimofte
Sensul versurilor
Piesa vorbește despre găsirea frumuseții și a sensului în viața de zi cu zi, chiar și în momentele dificile. Ne îndeamnă să ne oprim din activitățile obișnuite și să apreciem frumusețea din jurul nostru, găsind modalități de a ne conecta cu pământul și cu spiritualitatea.