René Char – 193

Insensibilitatea somnului nostru e atât de deplină
încât galopul celui mai mic vis nu ajunge să-l străbată, să-l împrospăteze.
Șansele morții sunt înecate de-o asemenea revărsare de absolut
încât e de ajuns să te gândești la ea pentru a pierde tentația vieții
pe care o chemi, o implori.
Trebuie și de data asta să ne iubim mult,
să respirăm mai tare decât plămânul călăului.

Sensul versurilor

The lyrics explore the overwhelming insensitivity of sleep and the allure of death, contrasted with the need for intense love and vitality. It suggests a struggle between the temptation of oblivion and the desperate call for life.

Lasă un comentariu