Konstantinos Kavafis – Am Adus la Artă

Stau într-o stare de reverie.
Am adus la Artă dorințe și senzații:
lucruri pe jumătate strălucitoare,
fețe sau linii, anumite amintiri indistincte
de lucruri de dragoste neîndeplinite.
Permiteți-mi să se supună Artei:
Arta știe să modeleze forme de Frumusețe,
aproape complet imperceptibile de viață,
îmbinarea impresiilor, combinarea zi cu zi.

Sensul versurilor

Piesa explorează puterea artei de a transforma dorințele și senzațiile vagi în forme de frumusețe. Vorbitorul se abandonează artei, văzând-o ca pe un mijloc de a da formă impresiilor și amintirilor.

Lasă un comentariu