Cum să nu ai un fel maiestuos
Să lupți cu timpul, nemilos tiran?
Să fii mai tânără din an în an,
Cu grația-a mai mult decât un vers?
Tu poți să stai deasupra orelor,
Iar feciorelnice grădini, nezămislite,
Smerite să-ți rodească ție flori
Cu-a tale haruri mai asemănite.
Astfel că nici urmași ce viața-ți cer,
Timpul sau pana mea, ce slavă-ți vor,
Nici suflet bun, nici farmec efemer,
Te-or face să trăiești în ochii lor.
Doar de te-i dărui, vei și rămâne,
Trăind prin ce se va-ntrupa din tine.
Sensul versurilor
Sonetul explorează tema eternității și a modului în care frumusețea poate învinge timpul. Poetul sugerează că adevărata nemurire se găsește în urmașii pe care îi lăsăm în urmă, în perpetuarea vieții și a valorilor.