Cineva se preface-n tulpină de trandafir.
Alții, în fiice ale vântului.
Ceilalți, în hoți de trandafiri.
Hoții pân’ la trandafiri se furișează.
Unul fură trandafirul
și-l ascunde-n inimă.
Fiicele vântului apar
și văd frumusețea ruptă
și îi fugăresc pe hoți.
Le despică piepturile, rând pe rând,
găsesc inima, la unul,
iar la altul, zău, nimic.
Le despică, le despică piepturile,
găsesc inima la unul
și într-însa trandafirul furat.
Vasko Popa – Cele mai frumoase poezii – Ed. Tineretului
Sensul versurilor
Piesa explorează tema furtului frumuseții și a inocenței, reprezentate de trandafir. Urmărirea hoților și descoperirea inimilor goale sau pline de trandafiri furati sugerează că nu toți sunt capabili să aprecieze sau să păstreze frumusețea.