Acum, când scara mi s-a rupt,
Zac în locul unde mai ieri urcușul începea,
În sacul slinos, de sub oase – în inima mea.
din Ultimele poezii, traducere de Petru Dimofte
Sensul versurilor
Piesa exprimă sentimentul de cădere și dezamăgire profundă, după ce speranțele și aspirațiile s-au năruit. Locul unde odată începea ascensiunea s-a transformat într-un punct de zăcere, iar inima este percepută ca un loc slinos și dureros.