Cine nu știe ce-i urâtul
Poate săruta pământul,
Dar eu nu l-oi săruta,
Că eu știu ce-i acela.
Arde-re-ai, lume, cu foc
Eu-n tine n-avui noroc,
Arde-re-ai, lume, cu pară
Eu-n tine n-avui tihneală.
– Vai, măicuță, rău-mi-i,
Nu știu bine când mi-o fi.
– Las’ să-ți fie rău, nu bine
Că n-ai ascultat de mine.
– Mamă, de zilele mele
La toată lumea i-i jele,
Măicuță, de traiul meu
Și la lume-i pare rău,
Muri-u-aș, moartea nu vine,
Trăi-u-aș și n-am cu cine.
Sensul versurilor
The song expresses profound sorrow and regret about life's hardships. The singer laments their misfortune and feels isolated, wishing for death but unable to find it.