Charles Baudelaire – Lauda Franciscăi Mele

Iarăși te cinstesc din strună,Tu, lăstar de voie bunăDin a inimii-mi genună.Fii pe veci încoronată,O femeie delicată,Cu păcatul neîmpăcată.Ca dintr-un benefic Lethe,Beau la sărutări cu sete,De pe gura-ți ce magnet e.Când a viciilor furtunăPe potecă îmi cășună,Îmi apari tu, zee bună.Precum steaua salvatoare,În naufragiile amare…Inima-mi ți-o pun pe-altare.O, fântână de virtuteȘi eternă iuventute,Voce iar dă … Citește mai mult

Johann Wolfgang Von Goethe – Jurnalul I

Se spune-ades, și mulți îi dau crezare,Că inimii nu-i suntem noi stăpânii,Și că, oriunde am privi în zare,Creștinii-s păcătoși ca și păgânii.Mai bine-ar fi să n-o luăm prea tareCu dogmele-n tot timpul săptămânii:Chiar când ne ispitește-un demon, iată –Survine-un fapt, virtutea e salvată.

Simona – O Femeie Cinstită

O femeie cinstită e o comoarăSă o găsești nu-i atât de ușorCel ce o caută cu tot dinadinsulTrebe să vină la al vieții izvor. REFREN:Ea se teme de Domnul și e supusăSe-ncrede în El neîncetatBărbatului ei laudă îi aduce://Se-ncrede în ea și-i binecuvântat://. O femeie cinstită e-o binecuvântareCăci ea se-ngrijește de casa eiEa nu stă … Citește mai mult

Stephen Crane – Presupunând Că Ar Trebui Să Am Curajul

Presupun că ar trebui să am curajulSă las o sabie roșie de virtutePuneți-vă în inima mea,Permiterea buruienilor de pe pământSângele meu păcătos,Ce-mi poți oferi?Un castel în grădină?Un regat înfloritor?.Ce? O speranță?Atunci, veniți cu sabia voastrăRoșie de virtute.

Stephen Crane – Odată Ce Am Văzut Munții Supărați

Odată ce am văzut munții furioși,Și se afla în fața luptei.Împotriva lor era un om mic;Da, nu era mai mare decât degetul meu.Am râs și am vorbit cu unul lângă mine,„Va birui?”„Cu siguranță”, a răspuns celălalt;„Bunicii lui l-au bătut de multe ori.”Apoi am văzut multă virtute în bunici –Cel puțin pentru micuțulCine se opunea munților.

Rudyard Kipling – Dacă

De poți să nu-ți pierzi capul, când toți în jurul tăuȘi l-au pierdut pe-al lor găsindu-ți ție vină,De poți, atunci când toți te cred nedemn și răuSă nu-ți pierzi nici o clipă încrederea în tine.De poți s-aștepți oricât fără să-ți pierzi răbdarea,De rabzi să fii mințit, fără ca tu să mințiSau când hulit de oameni, … Citește mai mult

Rudyard Kipling – De Poți (Trad. Vasile Andreica)

De poți să te păstrezi întreg la minteCând toți și-o pierd și tu le pari cel rău,De poți în tine să te-ncrezi cu cinsteȘi să permiți oricui dubiul său,De poți s-aștepți și nu te oboseșteȘi nu răspunzi asemeni la minciuni,Iar ura ură nu-ți pricinuieșteȘi nu te-arăți prea înțelept și bun.De poți visa, dar nu-i tiran … Citește mai mult

Emily Dickinson – XXXVI

Valoarea-mi stă în îndoieli,Meritul, frica-mi cea mare,Și în contrast virtuteaUmilă ce apare;Din frică de dovadăCătre al meu iubit,Întreaga mea putereE-al dragostei credit.Și astfel, respectul pământescÎn toate ce-i ales,Și sufletu-mi către troițăSpre sacrament prea des

Eugenio Montale – Unui Mare Filozof

O virtute a celor mari e că sunt surzila tot mult-puținul care nu îi privește.Neglijându-i pe-nfometați și oprimați,oarecum străini de interesele noastre,ați împărțit Spiritul în patru feliipe care altcineva l-a plămădit într-una: de unde pică răzbunăriîn turma de yesmeni profesioniști.Trăiți în pace pe vecie: ați fostdrept fără s-o știți, fără s-o vreți.Spiritul nu e-n cărți, … Citește mai mult

Omar Khayyam – Cei Ce-Nvaluiră Globul În Virtuți Și Prin Știință

Cei ce-nvăluiră Globul în virtuți, și prin știință,facle-au luminat soborul de-nțelepți întru credință –n-au făcut un pas în noaptea tainelor de începuturiși-ndrugară verzi și-uscate și-adormiră duși, sub luturi.