Versuri corectate și adnotate
Cine-i omul de nebiruit?E numai cel pe care nu-l clinteștenimic din ce nu stă-n puterea lui.Numai acesta-i cel ales.A-nvins în bătălia lui dintâi,va-nvinge oare și-n aceea care vine?El n-a putut fi cumpărat cu bani:dar nu-l va câștiga cumva femeia?În miezul zilei și-n mijlocul lumiis-a-mpotrivit victorios:oare va ști să stea-mpotrivă și-n toiul nopții, singur?Va fi el … Citește mai mult
Știu, căința-am jurat și nu păcat,Dar oare fost-am treaz când am jurat?Și apoi, venind April cu roze,Virtutea-n trandafiri și-a făcut pat.Rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Se spune-ades, și mulți îi dau crezare,Că inimii nu-i suntem noi stăpânii,Și că, oriunde am privi în zare,Creștinii-s păcătoși ca și păgânii.Mai bine-ar fi să n-o luăm prea tareCu dogmele-n tot timpul săptămânii:Chiar când ne ispitește-un demon, iată –Survine-un fapt, virtutea e salvată.
O femeie cinstită e o comoarăSă o găsești nu-i atât de ușorCel ce o caută cu tot dinadinsulTrebe să vină la al vieții izvor. REFREN:Ea se teme de Domnul și e supusăSe-ncrede în El neîncetatBărbatului ei laudă îi aduce://Se-ncrede în ea și-i binecuvântat://. O femeie cinstită e-o binecuvântareCăci ea se-ngrijește de casa eiEa nu stă … Citește mai mult
Presupun că ar trebui să am curajulSă las o sabie roșie de virtutePuneți-vă în inima mea,Permiterea buruienilor de pe pământSângele meu păcătos,Ce-mi poți oferi?Un castel în grădină?Un regat înfloritor?.Ce? O speranță?Atunci, veniți cu sabia voastrăRoșie de virtute.
Odată ce am văzut munții furioși,Și se afla în fața luptei.Împotriva lor era un om mic;Da, nu era mai mare decât degetul meu.Am râs și am vorbit cu unul lângă mine,„Va birui?”„Cu siguranță”, a răspuns celălalt;„Bunicii lui l-au bătut de multe ori.”Apoi am văzut multă virtute în bunici –Cel puțin pentru micuțulCine se opunea munților.
Cu omul gospodarAi bea câte-un pahar,Dar merge la crâșmă rar,Dar cine-i băutorRămâne și datorȘi acasă podu-i gol,Cu bărbatul băutorNu faci pâine în cuptor,Dar cu-acel de gospodarAi și boi și ai și car.Bărbatul ce-i bărbatȘi-i bun de însuratNu-i pică cușma din cap,Femeia ce-i femeieMai poartă la brâu cheie,Pe bărbat dracu să-l ieie,Și câți bani nu i-ar … Citește mai mult
Mr. Levy:Meditez, ochi mici, roșii nu verziTrasez ce am pe un bob de orezAm un crez, creez, visezMâna sus de mă urmeziDar vezi să nu te pierziFaptele mari au la bază oameni miciCând predici, ți se pun piediciCe zici, jucăm mima, victima e stimaDe ce ambiția ți-o pierzi tu primaE ceva putred în DanemarcaUnde e … Citește mai mult
Meditez..Ochi luminoși și nu vezi, trasez,ce am pe un bob de orez.Am încredere-n el, visez.Mâna sus de mă urmezi..dar vezi,să nu te pierzi..Faptele mari au la bază oameni mici.Când predici ți se pun piedici.Ce zici?Jucăm mima,victima e stima.De ce ambițiați-o pierzi tu prima?E ceva putred în Danemarca.Unde ne-e Noe să ne conducă arca.Sub scutul protector … Citește mai mult
Pieri aceea ce mi-a smuls suspine,perii ei, mie, celor ce-o știrăși a simțit puternica natură,ce ne găsise demni de ea, rușine….Că-ar fi stins soarele-ntre sori, e binesă lase moartea lauda ei dură,azi când e-nvinsă de iubire!.. Purăși vie-i pe pământ și-n răi și-n mine!.Nedreaptă moarte, moarte criminalăcredea că stinge faima-ntru virtuteși frumusețea inimii… Se-nșală!.Căci opera-i, … Citește mai mult