Ulise

Ilarie Voronca – Ulise (II)

de

ORA.CEAIULUI.3.Acum strada te primește ca o cutie de poștă,Obișnuința e pe umerii tăi o cămașă uzată,Strada e aici la picioarele tale precum câinele credincios,Aerul stă pe acoperișuri ca un preș,Tu ești o scrisoare în strada cutie de poștă,Destinul tău e acolo distribuitor mecanic,El te va duce la destinația pe meningea ta scrisă,Desigur tu mergi pe … Citește mai mult

Ilarie Voronca – Ulise (IV)

de

12.Îmi place răcoarea lucioasă a sălilor de gimnasticăprin ferestrele ca ghețari înalte aerul își întinde gâtulmușchii se desfac ca rădăcinile sub pielerespirarea boxerului regulată îmi aminteștezgomotul fabricii de cherestea în lemnul după-amiezii la Sovejapulpele bronzate vibrează ca rochia vântuluiprivirea cu un gest de înotător se oprește înainteazăși aceste noduri de liniște haltere cât de clarăsărutarea … Citește mai mult

Ilarie Voronca – Ulise

de

Colombei.Ulysse que de jours pour rentrer dans ItaqueGuillaume Apollinaire.Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyageJoachim Du Bellay.Ulysse je te veux au pays des laponsB. Fondane.Τωυ ευεχ? εςεσiηυ πολληυ οδου ηγθευ? Οδυσσευςπαiδυος εψυ προ γαρ ηχε πατηρ αλλοι τε γερουτεςHomer, Odiseea, XXI, 20-21. 1.Îți închin un imn ție, veac al mediocrității,Nu mai vânăm ursul … Citește mai mult

Ilarie Voronca – Ulise (III)

de

8.te-ai îmbăiat în părul blond al oglinziloroglinzi oglinzi grădini peste pânzele aeruluisărutarea de sălcii tremurate a umbrelorcontinuare a ochiului în harfe de ape.oglinzi ca întâia ieșire din casă a convalescentuluicu zboruri cu tulpini înlemnite în gerși defilarea aerului ca drapelele regimentului.oglinzi brune oglinzi roșcate ca fata hangițeioglinzi cum sunt copitele căprioarelor scrise în munțioglinzi cu … Citește mai mult

Ion Pillat – Insula

de

Amurgul lăsase pe ape lungi plete de aur și umbrăCând îi zărirăm măslinii și munții albaștri pe cer,Când adieri cu mireasma rășinei și algei uscate,Vestind egeica stâncă, vrăjiră născare de zei.În zborul ei luntrea cu pânză legase ca pescărușulO aripă albă de pacea cleștarului nețărmurit —Și iată și plaja, pârâul sărind de pe prunduri la … Citește mai mult

Ion Caraion – Ulise

de

Am uitat undeva o parte din mine…Eram așa de atent să nu pierd nimic!Numai fete urâte am întâlnit azi.Fără mine întreg mă voi prăbuși.Fără mine întreg nu mai sunt eu.Depărtarea mănâncă din orașul ruginit.Taci… despre ce pomeniți? Grâu sub vânt.În fiecare zi se prăbușește cineva….Arborii se destrămau subțire și pământul îi înghițeadimpreună cu ploaia.Am uitat … Citește mai mult

Nichita Stănescu – Trei Cai

de

Ea mi-a spus, căci mă iubise,despre marele Ulise,care tocmai plânsu-mi-sede rău gând, de negre vise.El mi-a spus, căci mă urâse,despre lucrurile plânse,despre vremurile scurse,despre patemile duse.Ei mi-au spus, căci mă uitară,despre-o grea şi dulce seară,când trei magi din Sud picarăcu trei cai de sare-amară.Cu trei cai de unt-de-lemn,cu trei cai de lemn solemn,cu trei cai … Citește mai mult

Nina Cassian – Nefericitul Ulise

de

Tocmai în clipa cândrecunoscusem, după ani de luptă,sudoarea mării, porii ei sărați,și mirosul Itacăi, tocmai cândm-am prăbușit pe țărm, un val eu însumi,simțind deceniile-ntinerind în mine,recăpătându-și chipul prelung cu ochi ovali,tocmai atunci o iarnă bruscă,necunoscută-n veci acelor maluri,rânji cu țurțuri aprigi ca niște colți de câine– și când mușcă priveliștea uimită,îmi sfârtecă și mie nesățiosul … Citește mai mult

Lucian Blaga – Ulise

de

De pe liman pe golfuriprivirea ți-o rotește.E liniște ca-n ziuacând mă-ntorsei hoțeșteși ți-am golit de oaspețiviața, pragul, tinda.Ia seama, Penolope,ce netedă-i oglinda.Se-ntinde marea clarăpe-un prund de oseminte.Nu-i nimenea cu proras-o spargă, s-o frământe.Doar șerpii taie apaspre-un țărm ghicit în zare,trecând peste adâncurica semne de-ntrebare.Catargul putrezeștela margine de timp,acolo, între Hadesși-acele culmi în nimb.Nu m-amăgește ceasulsă … Citește mai mult