Gheorghe Tomozei – Doina

Piatra-mi bea nisip din pumni,Călăresc pe săptămâniȘi rămâne greaFrunza, de atingerea meaȘi rămâne ușoarăIarba, sub vară.Numai clopotul rămâne la felDe moarte și de oțelNumai eu rămânDe-o lumină mai spânȚinut minteDe-al laptelui dinte,ȘtiutDe gura de lutA unei caiseÎntredeschiseCa vârful de spadăA unui cuvânt de zăpadăNins de o iarnă prea mare,Cu desemne-n schimbare.

Eugenio Montale – Crinul Roșu

Crinul roșu-ntr-o zide rădăcini prinse în inima tade douăzeci de ani (lucea ecluza′ntre site de nisip, se adânceaucu-un salt lucioase cârtițe prin stufiar ploaia o-nvingeau turnuri și flamuri,și-un fericit transplant sub soare nou,tu neștiind, se împlini);crinul roșu deja sacrificatpe-ndepărtate culmiviscului ce eșarfa ți-o loveșteși mâinile, cu-un ger incoruptibil –floare de șanț ce ți se va … Citește mai mult

Ion Caraion – Epitaf

Din tot ce-am spus, din tot ce vrem,rămâne-o lacrimă năucăpe fundul vreunui vechi poemcare și el o să se ducă. așa cum altele s-au dusși-n urma noastră, -n urma lui,răstoarnă paltini alt apusprin ochii cine știe cui. ca-ntr-un pahar de apă-n carefântâna-ntreagă s-a târâtsă-și moară ultima răcoaresau nici atât.. sau nici atât..

Lucian Blaga – Götterdämmerung

Ceas de cumpănă. Amurg.Vai, toate către soare curg –tărâmul larg și noi cu el.Pe-o lină aurie apăThule și Orplid, țară după țară,toate trec prin soareca printr-un inel.Se curmă ziua, vine seară.Un fluviu purtător a toateduce plute, vârste mute, către cele nevăzute‘n marea noapte.

Fiodor Tiutcev – Silentium

Taci molcom, nu trezi nici dor,Adânc în suflet, nici fior,Căci ele scapără și pier,Precum luceferii din cer.Răsar ca să apună iar,Tu taci și ia aminte doar.Simțirea cui să ți-o încrezi?Iar când te doare, să nu creziCă alții te-au și înțeles.Un gând rostit e un eres.Nu sparge unda de cleștar,Tu taci și soarbe-i vlaga doar.Rămâi în … Citește mai mult

Ilarie Voronca – Temnița De Fum

Pace în inima voastră. În puraOră oprită cu-o nălucă-n casăRotiri prin veșnicia ca o axăCu-oceanele, ca vorbe umplând gura.E ziua pe ochi trasă ca o cascăȘi limpezi stele-acoperind făpturaVești despre-o umbră. Dragostea sau uraDin care o slovă nouă va să nască.Târât în larg. Ce bărci mă vor aduceSpre stâncile de var ca o chemareȘi-apoi spre … Citește mai mult

Ingeborg Bachmann – Destin Omenesc

Castelul fermecat al norilor în care plutim…Cine știe, dacă n-am trecut deja prin multe ceruricu ochii strălucind?Noi, cei exilați în timpși din spațiu rostogoliți,noi, zburători prin noapte și abis.Cine știe, dacă n-am zburat deja pe lângă Dumnezeuși fiindcă am străpuns cerul fără să-l vedemși semințele noastre mai departe le răspândim,doar pentru a trăi în mai … Citește mai mult

Al O Teodoreanu – Lied

Toamna a trecutPeste parcul mut.Tainicule dor,În zadar te-alint!Trandafirii mor,Visurile mint. Toamna fuge-acum,Învelită-n fum.Unde-i, de argint,Glasul ei sonor?Trandafirii mint,Visurile mor. Toamna mi te ia,Vis stingher, cu ea.Lacrimă de dor,Strop de mărgărint,Trandafirii mor,Visurile mint.