Ștefan Octavian Iosif - Înșiră-te Mărgăritare
Au fost odată trei secerătoare / Ce se iveau din lanuri pân-la brâu — / … →
Tragic
Firdousi - 65 Fereidun Iradj Este Ucis de Frații Săi
Grea, perdeaua de-ntuneric de pe Soare se săltă, / și de-ndată Aurora-n lume somnul risipi, … →
Kingzero - Alleria
Alleria, roșcata, bucată de fată, / Ochi albaștri, ce mă strică de cap / Și … →
Firdousi - 42 Geamșid: Povestea Lui Zohhak și a Tatălui Său
Și au fost în vremea-aceea un bărbat într-un pustiu, / vânturat de călăreții cei cu … →
Konstantinos Kavafis - Fiica Lui Menkera
O zi a morții, fantoma unei zile. / Cine a fost nevrednicul, istoria nu spune. … →
Firdousi - XVI1 Kobad Fiul Lui Piruz Prințul Kesra Îl Dobora Pe Mazdak Și-l Trimise La Moarte
Mazdak dis-de-dimineață din palatu-i se-ndreptă / către șah zicând acestea: „O puzderie de capi / … →
Ileana Constantinescu - Balada Șarpelui
La un colțuleț de țară / O femeie văduvioară / A născut un prunculeț / … →
Firdousi - XV91 Goștasb Rostam Pleca în Kabul Pentru a-l Ajuta pe Fratele Său Șeghad
Iată ce mi-a spus bătrânul, de cunoaştere-nsetat, / har având, darul vorbirii, plin de amintiri … →
Ion Creanga - Capra cu Trei Iezi
Era odată o capră care avea 3 iezi. Iedul cel mare și cu cel mijlociu … →
Firdousi - Moartea Lui Geamșid
După-aceasta, clocotit-a-n vuiet lung Iranul tot, / și din patru zări porniră hărțuieli și învrăjbiri; … →