Li Tai-Pe - Șopotul Apelor
Abia șoptește unda / În ceasul vesperal. / Își oglindește luna / De toamnă chipul … →
Abia șoptește unda / În ceasul vesperal. / Își oglindește luna / De toamnă chipul … →
Dimineața pământului, veche, / galbene – miriștile întinse / și-o limpezime de vreme, / pregătită … →
Nu. Ochiul ca un plumb liberat din pușca vânătorului, / Va trage-n aer firul văzut … →
Din bulgării vin care cu vinete şi verze, / Se-afundă-n zări, departe, un unghi obtuz … →
În parcuri frunza cade arămie, / Pe pajiști unde ieri zâmbise mai. / Și-n avuzuri … →
Mi-a bătut azi-noapte Toamna-n geam, / Mi-a bătut cu degete de ploaie.. / Şi la … →
Lângă oase, haine lângă haine, oale / lângă oale toamnă / O, eterna pulverizare și … →
Cocorii nu-ndeamnă / și bruma nu-ntreabă. / Așterne-te, toamnă, / difuză podoabă. / Pe lacuri … →
M-ai rugat din nou acum / Să mă-ntorc pe vechiul drum / Nopțile au amintiri … →
Pomule, copacule, / ai inimi cu miile / şi umbre, cu sutele – / nu … →