https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png https://versuri.pro 32 32 https://versuri.pro/daniel-visan-dimitriu-visul-din-templu https://versuri.pro/daniel-visan-dimitriu-visul-din-templu#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=83944 →]]> Mi-am rătăcit prin gânduri mii de flori,
și sărutări, și tot ce ți-am trimis
prin mesageri ce mă-ntrebau în zori
cum prețuiesc plecarea unui vis.
Mi-am rătăcit și azi un trandafir
ca un surâs aprins pe buze moi,
dar l-am găsit și pot să îi inspir
parfumul amintirilor cu noi.
Nu ți-l trimit – cu el pot să visez
și-atunci când zorii visele gonesc
în lumea lor, în care nu cutez
să intru și, din nou, să m-amăgesc.
Am doar un vis acum și-n visul meu
ating cu-a trandafirului petală
un suflet care-n templu-mi ca de zeu
mi se arată-n forme de vestală.
Și îi dispar zeieștile veșminte,
iar trupurile cu luciri de mir
își fac, în zbateri strânse, jurăminte,
strivind pe dale reci un trandafir.

]]> https://versuri.pro/daniel-visan-dimitriu-visul-din-templu/feed 0 https://versuri.pro/dumitru-matcovschi-buda-adormit https://versuri.pro/dumitru-matcovschi-buda-adormit#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=85664 →]]> Rezemat în cot, pe-o rană
tolănește Buda-n templu:
cap de aur, trup de aur.
Artă moartă, te contemplu!
Aoleu, mă doare văzul:
un furnic, de nu știu când,
scormonește-n ochiul Budei.
Buda doarme lăcrimând!
Of, mi-e milă! Of, mi-e jale!
Aș sufla furnicul, dar
ochiul Budei mă țintește
printre lacrimi, avatar.

]]> https://versuri.pro/dumitru-matcovschi-buda-adormit/feed 0 https://versuri.pro/christian-w-schenk-triburilor https://versuri.pro/christian-w-schenk-triburilor#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=72740 →]]> Solomon a spus odată:
„Odele scrise de mine
Le voi pune-n fundamentul
templului ce va să nască
întunericul și-apoi lumina
celor care m-or urma“ -.
Secol după secol toate
odele, la temelia triburilor
învrăjbite, au dărâmat
cu lacrimi zidul
pământescului simbol -.
Iată, după noi pârjolul
a mocnit pentru o clipă
peste triburile toate
amuțind întreg avântul
întrebărilor sihastre:.
“Să ascult de cine oare?
De oracole, de sfinți?!
Unde oare temelia
să mi-o pun? “.
Lacrimile mele astăzi
nu mai au cucernicia
preafrumoasei Salomeea
fata lui Heroida,
povestite de Ioan
spre-ntregirea ăstei lumi -.
Triburile noastre?!
Umbre poposite-n cercul
amintirilor trecute,
aruncate-n temelia
unui templu fără ctitor!

]]> https://versuri.pro/christian-w-schenk-triburilor/feed 0 https://versuri.pro/omar-khayyam-spuneti-mi-ce-i-mai-bine https://versuri.pro/omar-khayyam-spuneti-mi-ce-i-mai-bine#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=58675 →]]> Spuneți-mi ce-i mai bine? Să mergi într-o tavernă,
Sau să te tângui zilnic cu sufletul pustiu,
Îngenunchind în templu? Dar eu nu vreau să știu
De-Alah și altă viață, căci stingerea-i eternă.

]]> https://versuri.pro/omar-khayyam-spuneti-mi-ce-i-mai-bine/feed 0 https://versuri.pro/omar-khayyam-hai-sus-soarele-a-risipit-astrii https://versuri.pro/omar-khayyam-hai-sus-soarele-a-risipit-astrii#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=58999 →]]> Hai, sus! Soarele-a risipit Astrii
De pe Câmpia Nopții și-albaştri
Ochii zilei se oglindesc peste
Turnul cel Mare – mii de piaștri!
În geana zorilor mi s-a părut
Ca-aud din Crâșmă glas, frățesc salut:
„Templul așteaptă oaspeți credincioși,
Intrați, nu vă sfiiți, slujba-a-nceput”!
Cocoșu-a cântat, umflându-și gușa,
Iar cei de-afară-au strigat: „Ușa,
Deschideți ușa, știți cât de puțin
Timp avem de stat și-apoi.. cenușa.”
Învie Noul An dorințe dragi,
Dar gânditor tu, suflet, te retragi
Spre spațiul unde Moise-a rupt un ram,
Iar pe Hristos l-au adorat Trei Magi.

]]> https://versuri.pro/omar-khayyam-hai-sus-soarele-a-risipit-astrii/feed 0 https://versuri.pro/omar-khayyam-in-geana-zorilor-mi-s-a-parut https://versuri.pro/omar-khayyam-in-geana-zorilor-mi-s-a-parut#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=59086 →]]> În geana zorilor mi s-a părut
Că-aud din Crâșmă glas, frățesc salut:
„Templul așteaptă oaspeți credincioși,
Intrați, nu vă sfiiți, slujba-a-nceput!”.
Rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte

]]> https://versuri.pro/omar-khayyam-in-geana-zorilor-mi-s-a-parut/feed 0 https://versuri.pro/rainer-maria-rilke-templu https://versuri.pro/rainer-maria-rilke-templu#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=44628 →]]> Templu-al Amorului, în veci neisprăvit!
Îi facem o coloană fiecare:
în van – căci zeul are
(din nu se știe ce cotlon ivit).
Cu arcu-i s-o dea jos, părând a spune:
„Un templu nou consacră-mi! ”
Și pe ruina asta, când soarele apune,
plouă lacrimi.

]]> https://versuri.pro/rainer-maria-rilke-templu/feed 0 https://versuri.pro/grigore-vieru-templul https://versuri.pro/grigore-vieru-templul#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=45971 →]]> Lui Ioan Alexandru
Prețuiesc deopotrivă pe sfântul
Cu mâna dusă spre inimă,
La fel și pe sfântul sprijinit
În sabie.
Doamne, poate că
N-am fost nici sfânt, nici oștean.
Pur și simplu, ziditu-m-am de viu
În templul Limbii Române.
Iar în biserică
N-ai cum să fii curajos.
În biserică să fii
Drept și cinstit.

]]> https://versuri.pro/grigore-vieru-templul/feed 0 https://versuri.pro/eugenio-montale-sarcofage-2 https://versuri.pro/eugenio-montale-sarcofage-2#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=55299 →]]> Acum să-ți fie pasul
precaut: la un singur tras
cu piatra, de-aici, ți se gătește
o mult mai rară scenă.
Poarta cea roasă a unui templu
închisă-i pe vecie.
Lumina mare-i răspândită
pe pragul ei ierbos.
Și-aici, unde nu are să răsune
pas omenesc, durere de prisos
veghează-ntins pe jos și slab, un câine.
Nu se va mai mișca
în ceasul bănuit zăpușitor.
Peste acoperiș
grandiose se-arată un nor.

]]> https://versuri.pro/eugenio-montale-sarcofage-2/feed 0 https://versuri.pro/francois-villon-templul https://versuri.pro/francois-villon-templul#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=21787 →]]> Lasă de-acum
Piatră și argilă,
Cată-ți subtil
Sprijin de fum.
Stâlpi, zidării,
Turle, de loc.
La temelii,
Limbi mari de foc.
Jertfă? de gând.
Nici un amvon:
Singurul zvon
Duhul trecând.
Cu chin și azur
Acoperit,
L-a ctitorit
Sufletul pur.
Aici s-așază
Dorul ucis
Și-ngenunchează
Vis după vis.
Pară și nor,
Urcă la cer
Templul, ușor
Mongolfier.
1643, iulie 20

]]> https://versuri.pro/francois-villon-templul/feed 0