Jorge Luis Borges – Sonetul Vinului
În ce regat, în care ferice veac, sub care / Conjuncție de astre, în marmuri … →
Versuri corectate și adnotate
În ce regat, în care ferice veac, sub care / Conjuncție de astre, în marmuri … →
Te odihneai la margine de ape / Sperând că noaptea ți-e un sfetnic bun, / … →
M-am rătăcit în zona dintre clipe / în care timpul capătă culoare / şi pare … →
Afară-i toamnă, frunză-mprăştiată, / Iar vântul zvârle-n geamuri grele picuri; / Şi tu citeşti scrisori … →
Într-un poem făcut de Cummings de demult era / iubita lui ploaia, însă, iubito, tu … →
Din stampa chinezească îmi grăiește / Un pin ce vrea o viață să rezume / … →
A fost un octombrie-odată / Şi-o noapte cu şoapte din cer: / „Sunt steaua de … →
Când însuşi glasul gândurilor tace, / Mă-ngână cântul unei dulci evlavii – / Atunci te … →
Cum zborul stă în aripa blajină, / şi cum parfumul stă ascuns în floare, / … →
E-un felinar ce ziua nu se stinge, / deasupra unei porți, pe strada mea / … →