William Shakespeare – Sonetul 138
Iubita a jurat că n-a trădat, / Iar eu o cred, dar ştiu că nu-i … →
Versuri corectate și adnotate
Iubita a jurat că n-a trădat, / Iar eu o cred, dar ştiu că nu-i … →
Azi, Muza mea decentă a amuțit, / Căci din belșug în vers ești lăudat / … →
O, să nu-mi ceri acuma să trec peste / Răul ce-nadins mi-l faci tu mie. … →
O! Ce-i frumos ne pare mai frumos / De adevăr când e împodobit, / Şi-un … →
Din lacrimi de sirenă, ce licoare / Drăcește distilată am băut, / Fricos să sper, … →
O! Nordul, Nordul lumilor polare, / Cu sloiuri ce privirile-ți înșală, / Scăldate-ntr-o eternă rumeneală … →
Zic unii că-s de neam, că au talent, / Iar alţii că-s bogaţi şi-au trupuri … →
Să te asemăn cu o zi de vară? / Tu eşti mai dulce şi surâzi … →
La naiba! cu-a ta inimă ajungi / Să mă-ntristezi, amicul să-l răneşti! / Nu ţi-e … →
Nici marmura, nici cripte princiare / Nu vor dura cât acest vers, în schimb / … →