Alexandru Macedonski – Alea Jacta Est

Dorințe îndrăznețeDin visuri de junețeCe mintea-mi conținu,Din voi mai este vrunaCând soarta-ntotdeaunaLa toate zise nu?Și totul când m-apasă,Ce drept mi se mai lasăAfară de-a muri..O țintă, o dorințăSă caut cu credințăDin nou a-mi făuri?Nimic!.. Orișice caleMi-e-nchisă, și cu jaleÎn cugetu-mi privesc..Speranța mi-este stinsăȘ-o negură întinsăÎn locu-i întâlnesc!Din ce în ce mai multeAmarnice insulteÎntâmpin nencetat,Cât inima-mi … Citește mai mult

Aleksandr Sergheevici Pușkin – Dădacei

Prietenă cu tâmple sure,Tovarășă de vreme rea!Cu brazii singură-n pădureAștepți de mult sosirea mea.La geamul odăiței taleDe veghe stai, mâhnită ești.Andrelele tot mai agaleCu mâini zbârcite le-nvârtești.Privești spre poarta cea uitată,Pe drumul unde nu-s drumeți,Și tot mai mult te lași furatăDe presimțiri și de tristeți.

Alain Bosquet – Cenușiu Sau Negru

Își deznoadă cravata,cam prea cenușie, cam prea neagră.Vagabondează între sine și sine însuși:nu mai mult de patru metri.Nu vrea să numere nici norii,nici acoperișurile.Sentimentele, orele,eforturile sunt suspecte.Să scrie amicilorcă nu vrea să-i mai vadă?Înainte de prânz ziua lui se încheie:după-amiaza va fi ca un leagănîntre moartea de care îi e fricăși moartea pe care-o dorește.Seara, … Citește mai mult

Aleksandr Blok – Prin Casă-Mi Plimb Amarul

Prin casă-mi plimb amarulCu pasul măsurat.Afară flașnetarulSuspină ne-ncetat.De sfânta libertate –Un vis pe care-l plâng.De vântul care bate,De primăvară-n crâng.Dar mie – hei, ce-mi pasă!Îmi plimb al meu amar.S-a stins lumina-n casă,Pendula bate rar.Nutresc un vis în taină:Prin geam ea-mi va zâmbiȘi-n luminoasa hainăLa mine va veni.Ce față încruntatăDin nou i-oi spune eiCât sânge rău … Citește mai mult

Azur – Aseară Muierea M-a Lăsat

Aseară muierea m-a lăsatCu-n copilaș mic și-ndurerat x2De știam c-o să se-ntâmple așaMai bine copil nu mai faceam x2. Ref.Taci copile, nu mai plângeNu plânge cu tata,Că eu te iubesc mai mult ca mama x 2. Și chiar dacă nu mi-a fost ușorCopilu-a crescut ca un bujor x2A crescut întruna și-a oftatDupă mama lui care-a … Citește mai mult

Arash – Înger Frânt

Sunt așa singură, înger frânt,Sunt așa singură, ascultă-mi inima.Te-am iubit,Nu-mi lăsa ochii să plângă,Nu mai pot,Fără tine sunt descurajată.Sunt așa singură, înger frânt,Sunt așa singură, ascultă-mi inima.Întotdeauna singură ca un înger frânt,Vino și salvează-mă înainte să mă prăbușesc!Oriunde ai fi, voi fi alături de tine,Până la sfârșit, sunt înnebunită după tine.Tu, tu nu știi, că … Citește mai mult

Avril Lavigne – Nobody’s Home (Română)

Nu am putut să spunDe ce se simte așaEa simte asta în fiecare zi.Nu am putut să o ajut,Doar am privit-o făcând aceleași greșeli mereuCe e greșit, ce e greșit acum?Prea multe, prea multe probleme!Nu știe unde îi este locul,Unde îi este locul. REFREN:Ar vrea să meargă acasă,Dar nu e nimeni acasă.Este locul unde ea … Citește mai mult

Upceak – Melancolic

Și cad greu acum povețele lu’ tataDar tot ce știu e că se întoarce roataȘi mă ridic de jos, mă scutur de cristalePământul e un ciob, cerul e o vale. Mă simt al nimănui, n-am pe nimeni aproapeUnii vor să mă sape, alții să mă îngroapeMă simt trist mereuNu știu ce să facÎmi vars melancolia … Citește mai mult

Vizante – Dacă Vrei Să-ți Fie Bine

Dacă vrei să-ți fie bine, mai bine uită-i pe toți.1. Dacă vrei să-ți fie bine, nu mai vorbi cu nimeniCă într-o zi o să rămâi fără sufletul din tineCă nimeni nu te-nțelege decât o poți face tuGreșelile te construiesc și dezvoltă un atuDrumul este greu, dar la fiecare pasPoți poți deveni imun chiar la fiecare … Citește mai mult

Vita De Vie – Eu Cu Mine

De ce să beauCând pot să stauȘi să mă uit la tine?De ce să stauCând pot să beauȘi pot să uit de tine?De ce să plâng în loc să râd?De ce să dau când pot să iau?De ce să simt în loc să mint?De ce să tremur de frică? Refren:Eu vreau să mă liniștescEu vreau … Citește mai mult