singuratate

Veronica Micle – De Dorul Tău

de

De dorul tău este legatăÎncă și astăzi viața mea,Tu stăpânești ca altădatăSufletu-mi care te iubea.O vorbă numai de mi-ai spuneLa glasul tău aș tresări,Și toate legile din lumeCălcându-le eu te-aș iubi.Domnește-n jurul meu tăcere..Cu doru-mi singură vorbesc;Și sunt pătrunsă de durereIar tu nu știi cât te iubesc.

Vampire Lestat – Părăsit (Română)

de

Sunt depășitMa vezi că mă prăbușesc în cel mai vast abisÎntunecat de amintiri ale trecutuluiÎn sfârșit le văd..Îl aud îndepărtându-se, nu-i pot vorbiDe altfel îmi vei construi mormântulÎi simți căutând, mereu gemândȚine-mă de mână, simte-te viu acum.Vezi bine nu pot fi părăsitPentru că nu sunt singurulNoi ne plimbăm în jurul vostru, hrănindu-ne, violândChiar trebuie să … Citește mai mult

3 Doors Down – Here Without You (Română)

de

O sută de zile m-au făcut mai bătrân, de ultima oară când ți-am văzut fața drăguțăO mie de minciuni m-au făcut mai rece și nu cred că pot să mai privesc lucrurile la felDar toți kilometrii care ne-au separatAu dispărut acum când visez la fața ta.Sunt aici fără tine, iubito, dar tu tot ești în … Citește mai mult

William Shakespeare – Sonetul VIII: Music to Hear, Why Hear’st Thou Music Sadly

de

De ce, când asculți muzică, ești trist?Dulcele-i dulce, veselul voios:De ce iubești ceva ce ai respins,De ce să prețuiești ce-i plicticos? Dacă acordul notelor perfecteAuzul tău îl tulbură acuma,E numai ca în treacăt să te certe,Singur fiind, că nu-ți știi partitura. Căsătoria strunelor, ia seamă,Dă naștere-armoniei notelor,Cum tatăl, fiul, fericita mamăUniți, pe-aceiași voce, cântă-n cor. … Citește mai mult

Buricul Pamantului – Fă-Mă Să Zâmbesc

de

În fiecare dimineață am aceeași fațăUneori arată bine, alteori mi-e greațăOricum… a mea eȘi toate zilele-s la felAzi e la fel de trist ca ieriAcelași gust, miros, culoareSunt tot singur și mă doare. Ref.:Și singurul care moareÎncet, zi de zi, sunt euDar undeva, pe un drumMă așteaptă jumătatea mea. Peste tot indicatoare, asta-i bună, asta … Citește mai mult

Boris Pasternak – Alarmă Falsă

de

În zori harababură,Ciubere şi covete,Şi jilave apusuri,Seri ude ciuciulete.Şi lacrimi înghiţite-nSuspine de-nnoptare.Locomotiva cheamăLa versta nu ştiu care.Şi iar amurguri sparte,În curtea cu minuniSeptembrie împarteŞtiute stricăciuni.Şi-n liniştea tomnoasă,Aşa ca un delir,De peste râu se lasă,Un glas de cimitir.Cu văduva ce plângeMă simt de un temei,De parcă-ntregu-mi sângeAr trece-n glasul ei.Din tindă văd, prin umbrăDe geam, an … Citește mai mult

Basshunter – Tot Ce Mi-Am Dorit

de

Tot ce mi-am dorit a fost să te văd zâmbindEu știu că te iubesc, oh baby tu de ce nu veziTot ce mi-am dorit a fost să te văd zâmbindTot ce mi-am dorit a fost să te fac a meaEu știu că te iubesc, oh baby tu de ce nu veziCă tot ce mi-am dorit … Citește mai mult

Bronx – Singurătatea Unui Copil

de

În fiecare an curgeau lacrimi din ochii meiDar nimeni nu știa că e din cauza familieiCă bunica mă creștea cum putea, ruptă de boalăDin pensia ei mică, haine și bani de școalăCădeam și singur, să mă ridicUn copil neputincios respins de bulangi de micAm dus probleme de mic și foarte chinuitÎmi era frică c-am să-i … Citește mai mult

Beyonce – Ave Maria (Română)

de

Ea s-a pierdut în atâtea diferite căi,Afară în întuneric, fără având un ghid.Știu consecințele pierderii unei mâini,Aici, dar de dragul Domnului, merg înainte.Am găsit cerul pe pământ,Tu ai fost ultimul meu, primul meu,Și apoi am auzit vocea aceea în interiorul meu:Ave Maria!Sunt singurăCând sunt înconjurată de prieteni,Cum ar putea liniștea să fie așa de mare?Dar … Citește mai mult